La jeune fille suppliciée sur une étagère

Dans le cadre de son challenge Ecrivains japonais, Adalana a choisi de consacrer le mois d’août à Akira Yoshimura. Comme je ne connaissais pas cet auteur, j’ai choisi au hasard le livre dont j’avais eu l’occasion de croiser le titre le plus souvent. Ce petit ouvrage contient en fait deux récits, que je qualifierais volontiers de nouvelles, d’environ 70 pages chacun, qui m’ont laissé une impression un peu mitigée.

La première, qui donne son titre au livre, a pour narratrice une jeune fille de 16 ans qui vient de décéder. Son âme semble ne pas avoir quitté son corps et elle porte un regard assez détaché sur le devenir de celui-ci, ainsi que sur tout ce qui l’entoure. Les parents de la jeune fille ont vendu son corps à un hopital pour gagner un peu d’argent. On suit donc avec elle tout ce que les chercheurs et étudiants font subir à son cadavre au fil des semaines. Forcément c’est glauque. Peut-être encore plus du fait que c’est écrit joliment, dans un style assez poétique.

Ce qu’on apprend peu à peu, et qui m’a semblé le plus horrible, est que cette jeune fille n’a pas été aimée mais a été utilisée, avant comme après sa mort. Le récit est totalement négatif et ne comporte pas un brin d’espoir. J’ai un peu de mal avec ça. Par ailleurs, la jeune fille m’a semblé d’une naïveté indécrottable, voire même carrément cruche. Elle est heureuse de s’être rendue utile et ne se révolte jamais. Je n’arrive pas à éprouver de l’empathie pour ce genre de personnage et je l’ai trouvée, au contraire, assez agaçante. Ce qui fait que, lorsque j’ai achevé ma lecture, même si j’ai trouvé que le récit était bien fait et bien écrit, mon sentiment dominant était un peu d’énervement. J’ai eu l’impression que l’auteur m’avait emmenée quelque part où je n’avais pas forcément envie d’aller. Il s’y mêlait un peu d’admiration devant le talent de l’auteur qui a su m’y entraîner malgré tout.

La seconde nouvelle m’a mieux plu. Le héros est cette fois un étudiant qui retrouve par hasard un ami d’enfance. Ce que j’ai le plus apprécié dans cette histoire, c’est la façon dont elle se développe peu à peu. Au début, je n’avais aucune idée de la façon dont elle pouvait évoluer ni de quoi il allait être question, et je me serais complètement trompée si j’avais dû faire un pronostic. C’est pourquoi je préfère me contenter d’une phrase de résumé laconique. J’ai aimé la construction de l’histoire et la façon dont elle se déploie et, là encore, j’ai apprécié l’écriture. Néanmoins, cette fois non plus je n’ai pas réussi à m’intéresser aux personnages, trop passifs à mon goût. J’ai toutefois été reconnaissante à l’auteur de laisser une fin suffisamment ouverte pour que je puisse m’imaginer un dénouement qui est sans doute à l’opposé de ce que lui-même avait en tête!

Une fois de plus, le challenge d’Adalana m’a permis de découvrir un auteur de qualité, et je suis contente de cette incursion dans son oeuvre. Néanmoins, du fait de mes goûts personnels, je n’ai pas excessivement envie de poursuivre avec lui.